2015-09-06
爸妈注意了:给宝贝起名子学问大(图)
文章摘自《摘颗星星送给你》
作者:[德] 陈平 出版社:新时代出版社
本书简介:摘颗星星送给你:送给80后妈妈的一本实用孕育手记》是一本既有东西方育儿理念的交汇与碰撞,又有现代教育理念体现的实用书籍。作者亲切细腻的文笔、先进理性的育儿理念,一定会给80后的新妈妈们带来全新的、与众不……
给宝贝起名子学问大(配图)
前几天有个读者给我来信说,她和丈夫都是独生子,现在生了一个儿子,两家都想要孩子继承自己的姓,他问我应该怎么办?说实在的,这个问题把我问住了。
我回信开玩笑说,干脆你们的孩子像主持人陈鲁豫那样,公众场所叫鲁豫,户口本上姓陈,一举两得。
我个人主张,在漫长的孕期里,孕妇可以和丈夫一起商量给孩子起名字,这样可以打发很多的时光。从刚刚怀孕的时候起,我就张罗上给孩子起名字了。这项工作主要是由我来实施的,因为丈夫每天忙他的图纸建筑工程质量,等等,脑子早就被工作填满了。
我把男孩和女孩的名字都起好,谁来了给谁。
中国人自古以来对名字大都比较讲究,父母的文化层次、品味审美观也往往可以在孩子的名字上体现出来。大家族要求按辈分来给孩子起名字,往往中间的字为孩子们的辈分,由老一辈人定好了一代一代传下来。
除了名以外还有字、号什么的。近现代的学者、问人家庭喜欢寓意深刻或非凡不俗的名字。比如:徐悲鸿、徐志摩、郁达夫、郭沫若、丰子恺、季羡林,等等,叫人一听便知这是些非凡的人。
名字往往也会被烙上时代的烙印。刚解放的时候出生的人,很多是被家长叫做长江、黄河、解放。
我的名字没有赶太多的时髦,父母希望自己的孩子能够平安、平静、安安全全地过日子。就叫平。曾经在很长时间里,我认为自己的名字太俗气,希望能改一个别的名字。
现在的孩子都是独生子,又赶上了信息时代,家长们当然要精心地给孩子起一个不同凡响、出类拔萃的名字。不仅名字好听,而且还有用父母双姓的或者叫四个字的。我曾经有一位同事就给自己的宝贝女儿起名叫“王路雪震”,他姓王,妻子姓路,而女儿是在一个雪天出生的,于是就这样震了一把,不仅有个性而且具有十足的动感。还有一位友人更绝,给女儿起名叫“赵之婵娟”,猛一听还以为是哪个网络作者的笔名呢。据说报户口的时候很是费了些口舌,才说服了派出所的民警。
我女儿出生的时候,我们也遇到了一个没有想过的问题:我们的孩子无论是女孩还是男孩,只能有一个外国名字,因为爸爸是欧洲人,而且我们住在传统而保守的欧洲,孩子是要随父姓的,所以,无论起怎样的中国名字,也只能是在家或者去中国的时候用一下罢了。所以,放在我面前的任务是先得给孩子起一个欧洲名字。
这个任务也挺艰巨的。现在想来我们的英语老师真是很了不起,硬是给班上的三十几个学生起了洋名字,而且还没有重复的,真不知道她是从哪里找来的那些名字。
为此,我还专门跑到书店去买有关姓名的书籍。
德文的名字和中文比起来,相对简单些,按照字母顺序,在书里面找一个就可以了,因为德文名字翻来覆去就那几个,男孩Alexander、 Christian、Stefan、Franz、Carsten、Robet,或者Wolfgang,等等,如果在大街上一喊:“罗波特。”马上会有好几个小孩子跑过来。而女孩子的名字就更容易重复了,什么Sabina、Lra、Gabi、Sandra、Brigitte、Matina、Kerstin、 Claudia,等等,尤其是Claudia,光我自己就认识四个叫克劳迪亚的。
我先生的祖上姓Hoefler,从字面上看不出所以然来,但是也是从“住在农舍边上的人”,也就是“农民屋舍”的近似意义那里演变过来的。他的名字叫 Ernest,是英文,就是认真的意思,结果这个人的确是个做事十分认真的人。当然,很多姓氏的来源经过了若干年的使用,就变成了单纯的姓氏,人们已经忘记了它们的出处和本意,只能从专门的名字书籍中找到它们的原意和由来。因此,在德文中,名字就只是一个代号而已,的确没有什么特殊的含义。
在欧洲的不少人家里喜欢父子用同样的名字,比如大小施特劳斯、大小仲马,等等。我的公公和丈夫都叫恩内斯特,而先生的弟弟汉森父子也是同样的名字,当母亲叫他们的时候,前面要加一句爸爸恩内斯特,爸爸汉森,多费劲呀。我不喜欢我的孩子再次重复使用前辈们的名字。
我不想给孩子起一个千万人共用的名字,在公共场所一呼百应,所以,我每天沉醉在名字的海洋里,英文的、法文的,甚至想到了西班牙、意大利的名字,不过,我还是比较偏爱英文名字,我想到了Helen这个希腊神话中海神的名字,和霍夫勒配在一起,简称HH,多好啊!
因为我喜欢Helen这个名字,不像Cheryl,Shara那么性感轻佻,也不像Claudia那样普通,平常,海伦听上去是个充满智慧的女孩子的名字,又适用于模特、作家、演员、钢琴家等等艺术类的角色,于是,我爱上了Helen这个名字,因为我一直希望能生个女孩儿。后来女儿接受天主教洗礼的时候,神父给了我们一本小册子,这是他专门为女儿的名字找来的,上面讲到Helen是公元306年古罗马王国国王Konstantin的母亲,是一位神圣的母亲,而且讲到每年的8月18日是Helen日。
当时还为男孩子准备了名字,叫Andrew或者Rene、Kevin。后来儿子来了,Kevin这个名字终于派上了用场。怀我儿子的时候,我问女儿,你打算叫弟弟什么名字?她想了想,说叫他Kevin吧。我听了好奇怪,这不是我当年想好的名字吗我女儿是怎么知道的?难道在肚子里她听到我念叨了?我说那就叫弟弟Kevin吧。女儿经常对着我肚子喊,Kevin,你快出来吧,可以陪我玩。但是当弟弟真的降生之后,女儿却有点傻了,他看着皱巴巴的,小小的弟弟问我:“妈妈,这就是Kevin吗?”他怎么会动啊?我听着幸福得要死,多可爱的孩子呀!
最后,我们两个孩子的德文名字全称是Helen·XinTian·Hoefler也就是海伦·心甜·霍夫勒,儿子叫Kevin·XinAn·Heofler,凯文·心安·霍夫勒。多有趣,我非常希望孩子们的中间名字里体现他们的中国血统,所以孩子就这样叫了。
心情tips
在漫长的孕期里,你可以用起名字来打发时光,你可以看看辞海,看看字典,看看姓名学,猜想着未来婴儿的模样,给他或者她起名字。中国的汉字充满文化和韵味,还具有不同的含义。如果你能给你的宝宝早点起好名字,也就省去了你生产之后的工作。你可以分别设想一个男孩子和女孩子的名字,等你的宝宝来到世界上的时候,他(她)就有名有号了。
中国人向来讲究名号,所以,一定要给你的孩子起个好听的、有意义的、有学问的名字,因为毕竟就只有这么一个孩子,毕竟他(她)继承了全家人的希望和血脉。九个多月,用来想名字,也是一件很好玩的事情。
知识tips
起名字时需要特别注意的事项。
a。尽量不用多数人都使用的常用字,以避免重名。
b。尽量不用多数人容易念错的生辟字,以避免难认。
c。尽量不用笔画繁多和字形不正的字,以避免难写。
d。尽可能使用好听的褒意诣音,不用不顺耳的贬意诣音。
e。尽可能使用多音调,即三个字避免同一声调,念起来响亮有起伏感。
f。可在父母的姓字上多下功夫,或拆其字形,或用其字音,但要慎用叠音。
文章摘自《摘颗星星送给你》 作者:[德] 陈平 出版社:新时代出版社
来源:360doc图书馆
|