《雪心赋 》原文及白话意译 ( 二)

 唐 卜则巍（据明徐试可版本）黄连璧注                                   

                          论山水本源

    2．1．迢迢山发迹，由祖宗而生子生孙。汩汩水长流，自本根而分支分派。
    白话意译：远远山发迹，由祖宗而生子生孙。急急水长流，自本根而分支分派。

    黄连璧注：汩汩：（mì读密）一专指湖南的汩罗江，一指水流迅疾貌。


   



    2．2．入山寻水口，登局看明堂。

    白话意译：入山观地要寻找此地的出水口，登上山头要看此地的明堂。


    2．3．岳渎钟星宿之灵，宾主尽东南之美。

    白话意译：山水虽在地，但承受天上星宿灵气。坐山与案山、朝山要尽东配春之生物、南配夏之育物那样相生相育之美。


    2．4．立向贵迎官而就禄，作穴须趋吉而避凶。

    白话意译：山为官，水为禄，立向贵迎官就禄山水两美。砂水有凶有吉，作穴须趋吉而避凶。


    2．5．必援古以证今，贵升高而望远。

    白话意译：必须援引古人做风水兴旺衰败的事实，来论证今天这样做的合理性。寻龙点穴贵在登高山而能望远。


    2．6．辞楼下殿，不远千里而来。问祖寻宗，岂可半途而止。

    白话意译：来龙山峰高大而尖者称作龙楼，简称楼；高大而平者称作宝殿，简称殿。千里来龙总是辞别龙楼宝殿顿跌向下而来。龙楼宝殿是来龙的祖宗。寻龙就要从祖宗考察到结穴处，不可半途而止。


    2．7．祖宗耸拔者，子孙必贵。宾主趋迎者，情意相孚。

    白话意译：若祖宗山峰高耸超拔群峰，则分支之子孙龙脉到头必有富贵之穴。若主山宾山互相趋迎，即是情意投合。孚：投契之意。


    2．8．右必伏，左必降，精神百倍。前者呼，后者应，气象万千。

    白话意译：右白虎俯伏，左青龙顺降，精神百倍。前朝案逞秀，后峦嶂层层侍从，气象万千。


    2．9．辨山脉者，则有同干异支。论水法者，则有三叉九曲。

    白话意译：龙脉有干支，寻龙要辨同干异支。水有叉曲，论水需看三叉九曲。叉者交也，曲者弯屈也。


  


来源:道德九九网