《雪心赋 》原文及白话意译 ( 三)

 唐 卜则巍（据明徐试可版本）黄连璧注                                   

                     论气脉分合

    3．1．卜云：其吉，终焉允臧。吉地乃神之所司，善人必天之克相。将相公侯，胥此出焉。荣华富贵，何莫不由。知之者不如好之者，毋忽斯言。得于斯，必深造于斯，盖有妙理。

    白话意译：卜说：吉地最终会隐藏。因为吉地是神所司管，积善之人能得天的扶助，所以将相公侯，皆出于此，荣华富贵之人也没有不从这里出来的。知道此道不如喜好此道，此言不可疏忽。得于此，必深造于此，因为这里有玄妙的道理。

    黄连璧注：允：ｙǔｎ读陨意为适当。
              臧：ｃáｎｇ读藏意为隐藏。
              克：ｋè    意为能。
              相：ｘīａｎｇ意为扶助。
              胥：ｘū      读虚    意为皆。


    3．2．要明分合之势，须审向背之宜。

    白话意译：要明白分离与合聚之形势，须审察抱向与反背之情宜。


    3．3．大小分合，大小八字，球檐之图。

    白话意译：大如干支龙虎砂水的分合，小如虾须蟹眼水的分合。大如干支龙虎砂水的大八字，小如虾须蟹眼水的小八字。如球之圆，如屋檐（ｙáｎ读沿）之水滴。


   

   


    3．4．散则乱，合则从。群以分，类以聚。

    白话意译：分散则乱，合聚则相从不乱。可以根据其性质分群分类。


    3．5．是以潜藏须细察，来止要详明。

    白话意译：因此要仔细考察潜藏不明显的地方，气的来止要详尽辨明。


    3．6．山聚处水或倾斜，谓之不善。水曲处山或散乱，谓之无情。

    白话意译：山聚本吉，但水若倾斜，两者组合，总是不善之地。水曲本吉，但山若散乱，两者组合，终是无情之地。


    3．7．收小淳而求大疵，是用管窥豹。就众凶而寻一吉，犹缘木以求鱼。止见一斑，缘木求鱼，势不可得矣。

    白话意译：若仅取局部小节之秀美，而忽略整体格局形势的病劣，则所见者为管中窥豹，只见一斑。若山水皆凶，欲在凶中求一吉，犹如缘木求鱼。这些势必不可。


    3．8．诀以言传，妙由心悟。

    白话意译：风水的口诀虽然通过语言传达，但微妙的道理却是要用灵心才能领悟的。


    3．9．既明倒杖之法，方知卦例之非。

    白话意译：只有明白倒杖之法，方知卦例之错误。


    3．10．辨真伪于造次之间，度顺逆于性情之外。未知真诀，枉误世人。

    白话意译：认真分辨真伪于仓促之间，判断顺逆形势要超越个人性情爱好。如果不能深刻了解风水的真诀，就枉误了世上很多人。


来源:道德九九网